Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.
[Musique instrumentale douce]
[En animation, une jeune femme souriante porte une robe noire et ses cheveux sont attachés en chignon. Elle se tient devant un fond vert clair. Deux barres vert foncé glissent en diagonale, encadrant son visage, puis elles disparaissent. Un garçon souriant portant un sac à dos apparaît à sa gauche et une fille souriante tenant un animal en peluche apparaît à sa droite. Le garçon tient la main de la femme.]
NARRATRICE: "Anna a travaillé fort pour bâtir sa carrière et offrir une belle vie à sa famille, en plus d'épargner pour sa retraite et d'assurer l'avenir de ses enfants."
[Plus tard, Anne porte des lunettes. Ses cheveux noirs sont devenus gris et elle porte une coupe au carré. Alors que l'arrière-plan devient vert foncé, le garçon devient un adolescent qui tient un livre et qui porte son sac à dos sur une épaule. La fille devient une adolescente. Elle a les écouteurs de son téléphone intelligent dans ses oreilles.]
NARRATRICE: "Puis, un jour, on lui a diagnostiqué un cancer. Heureusement, il a été détecté rapidement et son médecin l'a rassurée quant à ses chances de survie."
[Les enfants disparaissent. Le sourire d'Anne s'évanouit. Sa robe noire est remplacée par une blouse d'hôpital verte. Anne se tient debout devant un fond beige. Une horloge ronde et verte aux aiguilles blanches apparaît à côté d'elle. Alors que l'aiguille des minutes tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, Anne sourit et le fond devient vert clair.]
NARRATRICE: "Tout aussi heureusement, son conseiller financier l'avait aidée à se préparer à cette possibilité."
[L'horloge disparaît et un homme souriant portant une cravate verte apparaît dans le rond vert. Il tient un document entre ses mains. Plus tard, Anne tient le document. Sur la page couverture, un hexagone vert foncé accompagne les mots "Desjardins Assurances".]
NARRATRICE: "Priorité Santé de Desjardins Assurances la couvrirait si jamais elle recevait un diagnostic de cancer ou de maladie grave."
[Portant des vêtements de détente, Anne est assise en position du lotus sur un tapis vert foncé.]
[TEXTE À L'ÉCRAN: "Votre cancer ou votre maladie grave doit répondre à la définition inscrite dans la police. Veuillez noter que certains cancers et certaines maladies graves donnent droit à une prestation partielle de 30 %, de 15 %, ou de 1 % du montant de la police d'assurance, selon leur gravité. D'autres limitations et exclusions peuvent s'appliquer."]
NARRATRICE: "La protection que détient Anne lui donne la confiance et la flexibilité financière dont elle a besoin pour se concentrer sur sa guérison et éviter de puiser dans ses économies pour couvrir des coûts imprévus."
[Lors d'une journée ensoleillée, une voiture verte roule vers un hôpital. Des liasses de billets entrent dans un coffre-fort. La porte se referme et se verrouille.]
NARRATRICE: "Elle peut utiliser l'argent de son assurance pour régler les dépenses courantes de sa famille et protéger son épargne-retraite. Desjardins Assurances lui donne aussi accès à des conseils médicaux spécialisés et à tout le soutien nécessaire, au moment où ça compte le plus."
[Anne et ses enfants adolescents apparaissent au centre d'un cercle vert sur un fond blanc. Des pièces d'or s'empilent dans un cercle bleu-gris. Une maison avec une piscine apparaît dans un cercle turquoise. Un stéthoscope, une loupe, un œil ouvert et un dossier médical s'affichent dans un cercle vert clair.]
[TEXTE À L'ÉCRAN: "Le service d'accompagnement n'est pas une obligation contractuelle de Desjardins Assurances et peut être retiré en tout temps sans préavis."]
NARRATRICE: "Maintenant, Anne peut avoir l'esprit tranquille, sachant que sa famille et elle sont protégés quand ça compte vraiment."
[Le coffre-fort, l'équipement médical, l'hôpital, les adolescents d'Anne et la maison avec piscine apparaissent sur un cercle vert foncé qui tourne.]
NARRATRICE: "Pour savoir si cette solution est la bonne pour vous, visitez le www.desjardins.com/assurance."
[TEXTE À L'ÉCRAN: "Pour savoir si cette solution est la bonne pour vous, visitez le www.desjardins.com/assurance."
[Sur un fond vert foncé, un hexagone blanc apparaît à côté des mots "Desjardins Assurances" inscrits en lettres blanches.]
[TEXTE À L'ÉCRAN: "DESJARDINS ASSURANCES désigne Desjardins Sécurité Financière, compagnie d'assurance vie. DESJARDINS ASSURANCES et son logo sont des marques de commerce de la Fédération des caisses Desjardins du Québec, employées sous licence."