Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.
[Mise en contexte : Mélanie Samson, coordonnatrice de l’aide aux personnes touchées par le cancer, parle de son expérience auprès de personnes touchées par le cancer et du soutien offert par la Société canadienne du cancer.]
Le rôle de la Société canadienne du cancer auprès des personnes touchées par le cancer, c'est un accompagnement. Donc, c'est-à-dire qu'il y a du soutien qui peut être offert par Cancer J'écoute. Il y a de l'information qui peut également être offerte et il y a de l'aide matérielle, de l'aide financière qu'on offre.
Encore aujourd'hui, bien que ce soit surprenant, il y a certaines personnes qui peuvent penser ou qui peuvent considérer avoir un choix à faire entre les traitements pour soigner la maladie et le revenu pour pouvoir payer les comptes et nourrir la famille.
À la Société canadienne du cancer, on a aussi une aide psychologique, c'est-à-dire un soutien psychosocial, ce service-là s'appelle Cancer J'écoute. Alors, à Cancer J'écoute, on offre du jumelage téléphonique, de courriels avec des bénévoles.
[Image à l’écran : Photo d’un autre client du nom de Xavier Delisle.]
[Texte à l’écran : « Je ne pensais jamais que la maladie pouvait m’atteindre. » Visionnez le témoignage de Xavier. Adresse internet :
Assurancemieuxetre.ca. Numéro de téléphone :
1 877 747-5052 Ce lien lancera votre logiciel de téléphonie par défaut.. Desjardins Sécurité financière. Coopérer pour créer l’avenir.]