Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.
[Musique en arrière-plan : Musique classique.]
[Un conseiller financier se tient debout et regarde vers la caméra.]
[L’alvéole de Desjardins apparaît à l’écran.]
[Texte à l’écran : Vous accompagner est notre priorité.]
[Un conseiller financier travaille et parle au téléphone.]
Plus que jamais, nous devons être là les uns pour les autres. Alors que nous nous adaptons à cette situation exceptionnelle,
[Une restauratrice se tient debout à l’intérieur de son restaurant et regarde vers la caméra.]
nous voulons prendre le temps de vous remercier, vous, nos partenaires d’affaires,
[Une femme fait dos à la caméra et parle à deux personnes en vidéoconférence.]
qui continuez de vous dévouer chaque jour pour soutenir les clients. Votre expertise et votre flexibilité les rassurent au moment où ils en ont le plus besoin.
[Une femme d’affaires se tient debout devant son bureau et elle regarde vers la caméra.]
Votre contribution est inestimable.
[Plan rapproché d’une conseillère financière souriant à la caméra.]
Du fond du cœur, nous vous remercions infiniment.
[Le logo de Desjardins apparaît à l’écran.]